The Sunday Times: что будет, если Путин вторгнется на Украину (The Sunday Times, Великобритания)
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Новый глава британской разведки утверждает, что «безрассудная» Россия переживает упадок. А заявления Китая касательно изменения климата необходимо контролировать. Что по этому поводу думают британские читатели?
Том Ньютон Данн (Tom Newton Dunn)
На стене своего большого кабинета новый глава MI6 повесил портрет одного из самых важных агентов его разведывательной службы времен холодной войны. На картине изображен иностранец, который по причинам нравственного характера решил выступить против своей страны и начать шпионить в пользу Великобритании. MI6 никогда публично не признавала факт его работы.
«Он представляет собой тот тип людей, которые помогают нам из самых благородных побуждений», — сказал Ричард Мур (Richard Moore).
57-летний Мур стал 17-м главой Службы внешней разведки Великобритании (именно так звучит официальное называние MI6) за 112-летнюю историю существования этой службы. Мур является единственным сотрудником MI6, чье имя известно широкой общественности. Кроме того, эта организация официально не существовала вплоть до 1992 года.
Тем не менее, сегодня Мур продолжил медленное движение своих предшественников в сторону большей публичности, дав первое транслируемое интервью главы MI6 газете Sunday Times и радиостанции Times Radio.
Мур, который вступил в должность главы MI6 в октябре, настаивает: «Хотя общественность не может узнать все подробности работы наших агентов, наших методов и того продукта, который мы получаем, я считаю важным, чтобы она понимала сущность нашей службы».
«Чтобы общественность понимала, какой тип людей служит в MI6, и чтобы она была уверена, что мы делаем все возможное, чтобы обеспечивать ее безопасность и следить за соблюдением наших интересов за рубежом».
Мур вступил в MI6 в качестве молодого офицера разведки после ставшего традиционным похлопывания по плечу в Оксфордском университете. Однако он провел большую часть своей карьеры за ее пределами.
Он занимал высокие посты в министерстве иностранных дел Великобритании, в том числе был его политдиректором и послом Великобритании в Турции, где он вступил в ряды пользователей Твиттера (он по сей день публикует твиты), в основном чтобы «опровергать теории заговора и объяснять позицию Британии».
«В Турции очень любят теории заговора», — добавил он.
Это та модель, которую MI6 постепенно расширяет, чтобы обеспечить своих высокопоставленных сотрудников всеобъемлющим опытом в сфере управления государством, и именно она позволила Муру обрести уверенность в нынешнюю эпоху информационных технологий.
Многие более простые реалии шпионской деятельности, характерные для эпохи холодной войны, остались в прошлом, и сегодняшние угрозы безопасности стали намного более сложными и многоплановыми. «Несомненно, мы живем в условиях упорной борьбы и во многом довольно опасного мира», — сказал Мур.
По его словам, теперь к списку задач MI6 добавилось еще и изменение климата. Мур назвал глобальное потепление «основным вопросом международной внешнеполитической повестки для нашей страны и для всей планеты». Он добавил: «Конечно, мы должны сыграть определенную роль в этой области. Если народы берут на себя обязательства по борьбе с изменением климата, вероятно, наша задача заключается в том, чтобы гарантировать, что их реальные действия являются отражением того, под чем они подписались».
Мур отказался рассказать подробности того, как его агентство ведет шпионскую деятельность в области защиты окружающей среды. Когда его спросили, значит ли это, что агенты тайно следят за уровнем выбросов на соседних полях, он ответил: «Мне очень нравится эта картинка, но я не уверен, что это именно то, чем мы занимаемся».
Предупреждение для Путина
Владимир Путин и то, что Мур назвал «безрассудством» его режима, являются важнейшими проблемами, с точки зрения главы MI6.
На прошлой неделе российский президент отдал приказ о начале отвода почти 100 тысяч военнослужащих от украинской границы — как раз в тот момент, когда полномасштабное вторжение уже казалось неизбежным. Это стало крупнейшим наращиванием военной мощи России в этом регионе с момента окончания холодной войны.
Мур сообщил, что Великобритания и Соединенные Штаты предупредили Путина, что ему придется заплатить высокую цену, если он решит вторгнуться на Украину. «У русских нет никаких сомнений по поводу того, какой позиции придерживается в этом вопросе Соединенное Королевство. И у них нет никаких сомнений, какова позиция администрации Байдена по этому вопросу, потому что каналы [связи] открыты».
Упомянув о появившихся на прошлой неделе данных о том, что именно военная разведка России, ГРУ, стояла за взрывами на чешском складе боеприпасов, в результате которых погибло два человека, Мур заметил: «Когда вы наблюдаете склонность к такому безрассудному поведению, когда вы видите, что происходит вокруг Украины, конечно же, это вызывает беспокойство. Именно поэтому мы столь тесно сотрудничаем с нашими союзниками, чтобы гарантировать, что мы доносим жесткие сигналы до президента Путина».
«Я не поднимаю телефонную трубку, но у меня есть средства, чтобы связаться и донести [до российского руководства] то, что мне нужно. Мы сидим рядом с ними в Совете Безопасности ООН в качестве постоянных членов, и у нас есть возможность быть с ними на связи».
Мур заявил, что российский режим испытывает на себе давление, потому что Россия как страна слабеет. «Россия — объективно слабеющая держава, экономически и демографически. Это страна, у которой очень много серьезных проблем. И, конечно же, обращение с Алексеем Навальным, которое мы наблюдаем, а также тысячи протестующих на улицах не только Москвы, но и других городов свидетельствуют о том, что россияне испытывают значительное недовольство в отношении Путина».
Мур также отметил, что покушение на Сергея Скрипаля в Солсбери, совершенное двумя офицерами ГРУ с применением вещества нервно-паралитического действия, чуть было не стало причиной гибели множества людей.
«Я до сих пор злюсь по поводу Солсбери, потому что я знаю, насколько близко мы подошли к перспективе множества жертв, — сказал он. — Только представьте, что могло бы случиться, если бы какой-нибудь ребенок нашел это вещество и разнес его по округе».
Новый вызов в Афганистане
По словам Мура, вывод американских военных из Афганистана заставил разведывательные агентства искать новые способы контролировать ту террористическую угрозу, которая исходит от этой страны.
Начальник штаба обороны страны генерал сэр Ник Картер (Nick Carter) выразил свое недовольство в связи с этим решением администрации Байдена, против которого правительство Великобритании решительным образом возражало.
Отметив, что он разделяет этот гнев, Мур сказал: «Я убежден, что работу в Афганистане необходимо продолжать, и нам придется найти способ это сделать».
«Реальность такова, что президент США принял это решение, и нам теперь придется с этим работать. Теперь нам придется действовать совершенно иначе».
По словам Мура, существующая модель «была довольно эффективной в борьбе против "Аль-Каиды"» (запрещенная в России организация — прим. пред.). «Конечно, когда у нас не будет военных на местах, которые обеспечивали бы поддержку, мы найдем способ с этим справиться, потому что, очевидно, мы не можем позволить Афганистану скатиться обратно к ситуации, которую мы наблюдали накануне терактов 11 сентября».MI6 пресекла попытки таких группировок, как «Аль-Каида» и ИГИЛ (запрещенная в России организация — прим. пред.) создать «грязную» ядерную бомбу и запустить ее в сторону Великобритании или Европы. Однако, по словам Мура, они все еще представляют собой угрозу.
«В прошлом мы однозначно убеждались в намерении таких группировок, как "Аль-Каида" и ИГИЛ, попытаться заполучить химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие. Это свидетельствует о том, что нам об этом известно и что пока нам удавалось пресекать эти их попытки».
«От таких группировок исходит очевидное стремление нанести нам максимально тяжелый ущерб. Пока мы очень успешно с этим справлялись. Один из труизмов касательно работы в разведке заключается в том, что вы всегда замечаете наши провалы, но никогда не видите наши успехи. И это особенно актуально в области борьбы с терроризмом».
По мнению Мура, ИГИЛ восстанавливает свое влияние по всей Африке после почти полного его уничтожения в Сирии. По его словам, недавние масштабные теракты, такие как теракт в Мозамбике, вызывают довольно сильную тревогу.
BBC отвергла его кандидатуру
Мур рассказал, что он отказался от карьеры журналиста после того, как BBC World Service отказалась взять его на работу. менно в тот момент ему поступило предложение стать шпионом.
«Я всегда был офицером разведки до мозга костей, но, как и многие молодые люди, выпускавшиеся из университетов и искавшие работу, я присматривался к разным вариантам», — сказал он.
«Я действительно интересовался журналистикой, но я потерпел абсолютное поражение. Я подал заявку в BBC World Service, и мне отказали, даже не позвав меня на собеседование».
«Я хотел работать за границей. Я хотел заниматься чем-то, что будет иметь какое-то значение. И мне поступило предложение. Это случилось в университете. Хотя этого джентльмена уже нет среди нас, я всегда буду уважать ту уверенность, с которой он выполнял свою работу. И да, все произошло так, как об этом пишут в книгах».
«Насколько я помню, он намекнул, что, возможно, меня может заинтересовать карьера в параллельном поле международных отношений. Я понятия не имел, о чем он говорил. Но когда меня попросили прийти в одно большое здание недалеко от улицы Молл, мне сразу стало ясно, куда я могу попасть».
Мур также рассказал об «острых моментах» в его карьере разведчика службы MI6.
«Это было замечательное время. Есть нечто особенное в попытках понять, кто может быть готов помогать нам, — эдакое возбуждение погони, когда вы пытаетесь найти способ подобраться к ним поближе, а затем когда вы работаете с людьми, когда вам необходимо делать довольно безумные вещи — когда тьма опускается на улицы Исламабада и когда адреналин в крови зашкаливает».
Мур признался, что ему очень нравятся фильмы о Джеймсе Бонде, однако он добавил, что они имеют лишь косвенное отношение к реальности работы современных агентов MI6. «Есть некоторые элементы, отголоски чего-то такого, но нет. Джеймс Бонд удивительно непокорный, он не подчиняется своему руководству, и я понимаю, что в моей собственной службе подобное не прошло бы даром».
«Для нас Бонд — палка о двух концах, но от него никуда не деться, и я с нетерпением жду следующего фильма. Я люблю фильмы о Бонде». Отвечая на вопрос о том, есть ли у него Мисс Манипенни, Мур засмеялся. «У меня прекрасная канцелярия. Я не уверен, как бы отреагировали ее сотрудники, если бы их назвали Манипенни».
Стать новым Q
MI6 ищет нового «Q» за пределами этой разведывательной службы впервые, как сказал ее глава Ричард Мур. Служба внешней разведки Великобритании займется поисками эксперта, который будет отвечать за гаджеты и технический отдел, увековеченный в фильмах о Джеймсе Бонде.
Мур сказал: «Мы живем в условиях сложного мира, в котором обостряются противостояния и в котором технологии существенно усложняют нашу работу. Мы должны обуздывать и использовать технологии, и единственный способ, которым это можно сделать, — найти хорошего руководителя, человека, который поможет нам наладить партнерские отношения с частным сектором».
Мур рассказал, что глава технического отдела MI6 позаимствовал титул «генерального директора Q» из фильмов о Бонде. Мур сказал: «В данном случае жизнь следует за искусством. Мы перестраивали наш технический отдел, и долго не могли придумать правильное название для него. В конце концов мы подумали, а почему бы и нет, — и решили назвать его Q».
В книгах Яна Флеминга об агенте 007 отдел Q — это кодовое название, обозначающее эквивалент армейских квартирмейстерских складов в службе разведки.
***
Комментарии читателей
Michael Patterson
Как бы ни звучало предупреждение касательно Украины, адресованное России, оно, очевидно, принесло желаемый результат. Очень впечатляет то, что дипломатия, подкрепленная угрозой эффективных ответных мер, до сих пор может приносить результаты. Нам необходимо помнить об этом в будущем и перестать недооценивать тот потенциал, которым Запад до сих пор обладает.
Martin Phillips
Россия и Китай вовсе не слабы. И ИГИЛ до сих пор не удалось «почти уничтожить». Но я все же нахожу огромное утешение в том, что MI6 обеспокоена проблемой изменения климата. Разве на днях они не подняли гендерно нейтральный флаг над своим зданием? Наши враги, должно быть, от души посмеялись.
Robert Kirkland
Будьте осторожны, внушая людям мысль о том, что Путина удалось приструнить. Как сказал бы Черчилль, «пустая бочка громче звенит».
Justcallmetony
Россия слабеет? Не Соединенное Королевство? Где все эти люди живут? Соединенное Королевство находится в упадке уже очень долгое время, и сейчас кажется, что оно уже стоит на грани распада. ВВП растет только благодаря тому, что растет численность населения, а она в свою очередь растет за счет иммигрантов, большинство из которых не имеют никаких навыков. ВВП на душу населения, а также производительность труда не растут. Соединенное Королевство занимает 21-е место в мире по показателю ВВП на душу населения, и оно продолжает опускаться по таблице. Государственное имущество распродается и разворовывается. Госдолг сейчас достиг наивысшей точки со времен войны (он рос с момента правления Тэтчер), и сейчас у нас практически не осталось национальных активов, которые могли бы помочь исправить ситуацию. Уровень знаний у большинства выпускников школ просто чудовищный. Военно-морские силы не могут отправить даже несколько кораблей патрулировать наше побережье. Соединенному Королевству очень повезло, что создание вакцины было поручено профессионалам и не зависело от чиновников Уайтхолла.
Соединенное Королевство не может даже договориться о торговой сделке с Австралией, потому что даже в Австралии у Евросоюза больше влияния, чем у нас, и он его использует. На фотографии к статье изображено потрясающее здание — достойное фильмов о Бонде. Уверен, что руководители разведывательной службы очень довольны. Но им стоит выходить на улицу чаще. оединенное Королевство старается держать высокую планку во многих областях и обладает множеством по-настоящему восхитительных качеств. Однако стандарты управления страной и эффективность работы ее высокопоставленных чиновников чрезвычайно плохи.